lame duck câu

• Washington was therefore in its lame duck period.
  Trong khi đó, Washington đang ở trong giai đoạn khốn khó.
• Obama’s year-end message: I’m not a lame duck
  Thông điệp cuối năm của Obama: Tôi không phải con vịt què
• Obama’s year-end message: I’m not a lame duck
  Thông điệp cuối năm của Obama: Tôi không phải ‘vịt què’
• #75: Lame duck, Golden parachute, To land on your feet.
  3 thành ngữ này là Lame duck, Golden parachute, và To land on your feet.
• #75: Lame duck, Golden parachute, To land on your feet.
  3 thành ngữ này là Lame duck, Golden parachute, và To land on your feet.
• It's known as a "lame duck" session.
  Anh gọi là thời kỳ “lame duck” (vịt què).
• Obama is No 'Lame Duck' President
  Đừng gọi Obama là Tổng thống 'vịt què'
• But he can still prove that he is no lame duck.
  Nhưng họ vẫn chứng minh được mình chẳng phải là đối thủ dễ nhằn.
• Lame Duck Could Move Markets
  Lame Duck có thể di chuyển thị trường
• Lame Duck Could Move Markets
  Lame Duck có thể di chuyển thị trường
• When there is any doubt that you are a lame duck, you are.
  điều lúc ta nghi ngờ ngươi là một phế nhân vô dụng thì ngươi lại có chủ
• Microsoft's board is a lame duck board, has been forever.
  Hội đồng quản trị của Microsoft là một hội đồng tồi và mãi mãi như vậy.
• Microsoft’s board is a lame duck board, has been forever.
  Hội đồng quản trị của Microsoft là một hội đồng tồi và mãi mãi như vậy.
• Long story short, this particular lame duck of hers turned out to be more of a lame cobra.
  Tóm lại là, cái phần vịt trời trong cô ấy... hóa ra lại giống con rắn mang bành hơn.
• And fortunately, the lame duck is not protected.
  May là vịt chưa bị dịch.
• "Obama is a lame duck.
  "Obama là một con vịt què.
• “Not a lame duck at all,” Sylvia said, thinking of Carla trying on the tailored pants and linen jacket.
  "Không phải là một con vịt què chút nào cả," Sylvia nói, nghĩ đến Carla đang thử quần và áo vải lanh.
• Example: “You can tell that I’m a lame duck because nobody is following instructions.”
  Ông đùa thêm: “Các bạn có thể nói rằng tôi là vịt què, vì không ai làm theo chỉ dẫn của tôi nữa cả.
• "As we enter into this transition period, we don't have a lame-duck commander in chief or a lame duck national command authority.
  "Khi chúng ta bước vào giai đoạn chuyển tiếp này, chúng ta không có cái gọi mà một Tổng tư lệnh vịt què.
• You can tell that I’m a lame duck, because nobody’s following instructions.
  "Các bạn có thể gọi tôi là một tổng thống vịt què (không có quyền lực-ND), vì không ai nghe theo chỉ dẫn cả.